관련링크
본문
안녕하세요 직구만랩입니다
3월달부터 중국 지역별로 봉쇄 상황이 심해져 직구 및 사업자분들께도 큰 영향을 끼치고 있습니다
배송대행지가 몰려있는 중국 위해(웨이하이), 청도(칭다오) 지역이 특히나 3월달에 완전히 막혀버려서
물품은 이미 도착을 했을지라도 출항이 안되어서 마냥 기다리는 경우가 많으셨을 것입니다
4/1 현재 웨이하이지역은 봉쇄는 풀렸으나 택배가 완전히 정상화 되지는 않았습니다
칭다오지역도 지역별로 부분봉쇄가 있으며
상해지역은 완전히 봉쇄로 진행되고 있습니다.
타오바오나 1688 판매자들은 대부분 남쪽 광저우나 이우쪽에 몰려있기때문에 물품을 구입하시면 위쪽으로 올라와야합니다
그런데 현재 중간 길목이 막히고 모든 택배사가 완전 정상은 아니라서
판매자별로 발송 가능 / 불가능 판매자가 있습니다
구입 전 물어보시거나 또는 일단 물품은 구입후 판매자에게 기다릴테니 봉쇄해제후 바로 발송해달라고 할 수 있습니다
중국지역별 구역별 봉쇄현황은 시시각각 변하기 때문에 미리 알 수가 없는 점 참고해주세요 ㅠ
◼亲 我已经知道了疫病期间 我等回复快递情况 回复后就安排发我下单的 谢谢
이미 택배가 막힌거 알고 있습니다~ 정상화되면 바로 발송해주세요 감사합니다
◼亲 我刚下单的快递恢复后就安排发货 谢谢
방금 주문한 거 택배 정상화되면 바로 발송해주세요 감사합니다
◼听说现在 顺丰快递能发。 能用顺丰快递发货吗
들어보니 현재 순펑sf 택배가 정상화 된 걸로 알고 있습니다. 발송가능한가요?
◼亲 现在下单的话能发货吗
지금 주문하면 택배 발송가능한가요?
◼亲 现在疫病期间您那边能发货吗
지금 코로나기간인데 판매자가 있는 해당 지역은 택배 발송 가능한가요?
◼我收货地址是山东威海 现在疫病期间下单的话能发货吗
저의 수취주소는 산동 웨이하이인데 현재 코로나기간인데 주문가능할까요?
◼现在下单的话发货要等多久
지금 주문하면 발송 얼마나 걸릴까요?
◼亲 qin 고객님~ / 판매자님~
-> 항상 문장 앞에 붙이는 亲 이 단어는 판매자-고객간에 부르는 애칭같은 표현이에요~
번역기를 돌리면 뽀뽀. 뽀. 키스. 라고 번역되어서 혼동이신 분들이 계셔서 알려드립니다 ^^
참고해주세요
위의 중국어 참고하셔서 중국 코로나기간에도 찜해두신 상품 직구 성공하시길 바래요
직구만랩과 함께 즐거운 직구 라이프를 응원합니다 :)